Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil marhaban
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - marhaban

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 441 - 460 spośród około 679
<< Poprzedni••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••Następny >>
19
Język źródłowy
Francuski song
je suis l'enfant orange

Ukończone tłumaczenia
Arabski دم
Francuski je suis l'enfant orange
Portugalski sangue
Angielski blood
Hiszpański Sangre
24
Język źródłowy
Angielski Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski последен-път-одобри
Arabski آخر -تصديق -تحرير
Szwedzki senast granskad eller redigerad av ...
Polski ostatnio-zatwierdzony-edytowany
Portugalski Última-validação-edição
Chiński uproszczony 最后编辑为
Grecki Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από %s
Hindi पिछला–सत्यापन–संपादन
Serbski Poslednja - provera - obrada
Duński Senest-valideret-redigeret
Fiński viimeksi -tarkastetu-käsitelty
Chorwacki Posljednje-potvrđeno-uređeno
Japoński 最終　承認　編集
Norweski Senest-vurdert-redigert
Koreański 마지막-검증되다-수정되다
Czeski Naposledy-potvrzeno-editováno
Język perski آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
Słowacki Nakoniec-potvrdené-vydané
Wietnamski Được xác nhận hoặc chỉnh sửa lần cuối bởi %s
Afrykanerski (język afrikaans) Laaste-geakkrediteerde-redigering
18
Język źródłowy
Arabski الصبر
الصبر مفتاح الفرج .

Ukończone tłumaczenia
Angielski Patience
Hiszpański La paciencia
Portugalski Paciência
Włoski La pazienza
Francuski Patience
Niemiecki Zeit
30
Język źródłowy
Włoski una medaglia d'oro per i diritti umani
una medaglia d'oro per i diritti umani
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski ميدالية ذهبية لحقوق الإنسان
Francuski Une médaille d'or pour les droits humains
Angielski One medal of gold for the human rights
17
166Język źródłowy166
Angielski Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Ukończone tłumaczenia
Arabski الله فقط يمكنه محاكمتي
Włoski Solo Dio può giudicarmi
Francuski Dieu seul peut me juger
Hiszpański Solamente Dios puede juzgarme
Portugalski Só Deus me pode julgar
Turecki Beni sadece Allah yargılayabilir
Portugalski brazylijski Somente Deus pode me julgar.
Angielski Only God can judge me
Łacina Deus solus me judicare potest
Angielski Only god can judge me
Włoski Solamente Dio può giudicarmi
Arabski الله فقط يمكنه محاسبتي
Grecki Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Łacina Deus solus iudicare me potest
Chiński uproszczony 只有上帝可以审判我
Japoński 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabski الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chiński 只有上帝可...
Francuski Dieu seul peut me juger
Portugalski brazylijski Somente Deus pode...
Rosyjski Бог
Polski Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebrajski רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Łacina Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainski Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreański 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Duński Kun Gud kan dømme mig
Serbski Samo Bog može da mi sudi
Szwedzki Endast Gud kan döma mig
Holenderski Alleen God kan over mij oordelen
Bułgarski Само Бог може да ме съди
Chorwacki Samo Bog mi može suditi
Niemiecki Nur Gott kann über mich urteilen.
Bośniacki Samo Bog može da mi sudi.
Litewski Tiktai Dievas gali mane teisti
Węgierski Csak Isten ítélhet meg engem.
Albański Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chiński 只有上帝能審判我。
Indonezyjski Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Czeski Jenom Bůh mně může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongolski Бурхан шvvх эрхтэй
Islandski Aðeins Guð getur dæma mig.
Farerski Bert Gud kann døma meg.
Kataloński Només Déu em pot jutjar.
Język starogrecki Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Język perski تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Wietnamski Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
47
Język źródłowy
Arabski لولا دا سيلفا في الجزائر
لولا دا سيلفا: الجزائر، مرجع ضروري للدول النامية.

Ukończone tłumaczenia
Francuski ALGERIE - BREZIL
Angielski ALGERIA - BRAZIL
28
Język źródłowy
Angielski Colors / Timbres / Sounds / Rhythms
Colors / Timbres / Sounds / Rhythms
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski ألوان/ طوابع بريدية/ أصوات/ إيقاعات /
Francuski Couleurs / Timbres / Sons / Rythmes
Albański Ngjyra / Timbëre / Tinguj / Ritme
Hiszpański Colores / Sellos / Sonidos / Ritmos
166
92Język źródłowy92
Arabski روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumuński Splendid-cucumis.org-fruct
Włoski Splendore-cucumis.org-frutta
Bułgarski великолепен-Cucumis.org-плод
Holenderski Prachtig-cucumis.org-vrucht
Grecki Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Angielski Splendour-cucumis.org-fruit
Niemiecki wunderbar-cucumis.org-frucht
Duński Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Szwedzki Splendour-cucumis.org-frukt
Estoński cucumis.org-puuvili
Hebrajski Splendour-cucumis.org-fruit
Japoński Splendour-cucumis.org-fruit
Kataloński Esplendor - cucumis.org - fruita
Chiński uproszczony 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albański Perle-
Hiszpański Espléndido-cucumis.org-frutas
Rosyjski Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Turecki önemli-ürün-cucumistir.org
Serbski Magicno voce - cucumis.org
Chiński 西瓜村.org的美好成果
Fiński Loistava-cucumis.org-hedelmä
Węgierski cucumis.org
Chorwacki Odlično-cucumis.org-voće
Polski cucumis.org
Portugalski Espléndido-cucumis.org-fruto
Norweski frukt
Koreański 위대한-cucumis.org-열매
Czeski Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litewski Puikus - cucumis.org - vaisius
Słowacki Nádherné Cucumis.org ovocie
Łotewski Splendour-cucumis.org-fruit
9
Język źródłowy
Angielski as far as
as far as
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski أبعد ما يمكن
Francuski aussi loin que
Portugalski até onde
Hiszpański Tan lejano como
29
Język źródłowy
Rosyjski Пришлите пожалуйста свою Фотографию
Пришлите пожалуйста свою Фотографию

Ukończone tłumaczenia
Angielski Please send your photograph
Arabski من فظلك أرسل صورتك
Turecki resmini gonder lutfen
Francuski S'il vous plaît envoyez votre photographie
Portugalski Por favor envie sua fotografia
Hiszpański Por favor envie su fotografía
<< Poprzedni••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••Następny >>